Gontowiec Podróżny BLOG

Leżący na pograniczu Hiszpanii i Francji Kraj Basków jest regionem zapadającym w pamięć nie tylko z powodu wyjątkowości krajobrazu, ale głównie z uwagi na odrębność etniczną. Po hiszpańsku Kraj Basków to País Vasco (Comunidad Autónoma Vasca), po francusku Pays basque français (Pays basque nord), a po baskijsku – Euskal Herria lub po prostu Euskadi (część francuska określana jest jako Ipar Euskal Herria albo Ipparaldea). Sami Baskowie nazywają siebie Euskaldunami i mówią po euskarsku (baskijsku).

Jak skomplikowany jest to język, przekonaliśmy się sami, bo żadnego z baskijskich słów pojawiających się na znakach drogowych lub szyldach nie potrafiliśmy skojarzyć właściwie. Ale skoro dzień dobry to egun on, dobranoc brzmi jak nazwa afrykańskiego kraju (gabon), a zwykłe nie to ez (tak = bai), to chyba nie tylko nam zdarzają się tutaj językowe pomyłki. Język baskijski nie jest spokrewniony z żadnym indoeuropejskim, a na dodatek występuje w nim kilka dialektów. Próba odgadnięcia znaczenia poszczególnych słów może być niezłą zabawą.

Kilka lat temu odwiedziliśmy przelotem francuską część Baskonii, w tym roku spędziliśmy zdecydowanie więcej czasu w dużo większej części hiszpańskiej, ale ciągle czujemy niedosyt. Turystów jest tu zdecydowanie mniej niż w Katalonii albo Andaluzji, a ciekawych miejsc do zobaczenia mnóstwo. Nie byliśmy jeszcze w obecnej oficjalnej stolicy regionu (Vitoria), odwiedziliśmy za to Gernikę – pierwszą i najstarszą stolicę Kraju Basków.

Guernica – po baskijsku Gernika. Dźwięk tego słowa zawsze wywoływał z mojej pamięci wstrząsający obraz Picassa, upamiętniający bombardowanie miasta w 1937 r. Po wizycie w tym miasteczku sporo się zmieniło. Oczy wyobraźni (oczywiście moje) widzą najpierw salę obrad baskijskiego parlamentu, a potem młody dąb. Młody, ale bardzo ważny, bo to nie jest zwykłe drzewo, tylko potomek Gernikako Arbola, Dębu z Gerniki, pod którym zbierała się starszyzna wyższych warstw Kraju Basków. Zarówno on jak i stojący obok Dom Zgromadzeń (Casa de Juntas) są najważniejszymi symbolami narodu baskijskiego. Nadal są miejscem spotkań przedstawicieli wszystkich terytoriów Kraju Basków, zjednoczonych ponad granicami politycznymi tą samą tradycją kulturową i etnograficzną.

Do dziś każdy lehendakari (szef baskijskiego rządu) składa pod Gernikako Arbola przysięgę: „Stojąc na baskijskiej ziemi, pod Drzewem z Gerniki, przed Wami, przedstawicielami społeczności baskijskiej, wspominając przodków, z szacunku dla prawa obiecuję wiernie wypełniać moją funkcję lehendakari”. Pierwszy zapis o tym zwyczaju pochodzi z XIV wieku. Przestrzegały do kolejne pokolenia hiszpańskich królów i baskijskich przywódców. Młody dąb, którego bujną koronę podziwialiśmy, jest już czwartym z kolei.

W klasycystycznym budynku Zgromadzenia Ogólnego, który najpierw wydał się nam kościołem i weszliśmy do niego tylko dlatego, że był otwarty, urządzono małe muzeum (wstęp wolny). Największe wrażenie zrobiły na nas Sala Zgromadzeń i Sala Witrażowa. Pierwszą ozdobiono portretami baskijskich przywódców oraz malowidłami przedstawiającymi historyczne spotkania pod dębem. Druga – zaprojektowana jako patio – od 1964 r. jest salą muzealną opowiadającą o historii Kraju Basków. Można tam zobaczyć m.in.: wydrążone srebrne karty do głosowania z XVII wieku; krzyż używany obecnie podczas zaprzysięgania lehendakari i gitarę należącą do autora baskijskiego hymnu „Gernikako Arbola” José María de Iparraguirre Balerdiego. Nakrywający salę ogromny witraż, przedstawiający drzewo (Gernikako Arbola) i najważniejsze zabytki różnych biskajskich miast, powstał w 1985 r.

Maria Gonta
foto Gontowiec Podróżny


Kliknij w wybrane zdjęcie aby powiększyć

Dodaj komentarz:

Oni tu zostają

„Zostaję!” to hasło nowej kampanii promującej Gorzów, która ma zwrócić uwagę na zalety naszego miasta, dzięki którym jest ono doskonałym ... <czytaj dalej>

Pielgrzymki

Tegoroczna piesza pielgrzymka powołaniowa odbędzie się w sobotę w sobotę 27 kwietnia. Wyjście pielgrzymki na trasę z Paradyża do Rokitna nastąpi ... <czytaj dalej>

200 lat dla pani Zofii

Nieczęsto zdarza się, aby tradycyjnie śpiewane „sto lat”, z racji chwili, modyfikowano w sekwencji życzeń na lat „dwieście”. Tak właśnie ... <czytaj dalej>

Prezydent w ministerstwie

Prezydent Gorzowa w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego. - Z doświadczenia wiem, że najważniejsze są relacje bezpośrednie. Ustalenia, które zapadają wtedy ... <czytaj dalej>

«	maj 2024					»
P	W	Ś	C	P	S	N
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Piękna inicjatywa w brzydkim mieście

aktualnie nie ma żadnej czynnej sondy

Blogujesz? Rób to lokalnie!
Wystarczy jedno kliknięcie w egoBlog

Masz problem?
Napisz do eksperta egoEkspert

Żadna sprawa nie zostanie bez odzewu. Daj znać na eGo Forum

a w gryfinie była super zabawa <czytaj dalej>

Obchody na "bogato". Już nawet nielegalne, za "tamtej" Polski były z atrakcjami.
Jakieś orkiestry, występy, tance, a tu <czytaj dalej>

Pierwsze zdjęcie od gory:radny Kaczanowski, zobacz, tam jest pomnik Pioniera, nic nie zrobiłeś, aby nie był zaniedbaany. Następna sprawa, ile imp <czytaj dalej>

Zakład Analizy Nieliniowej Wydział Matematyki niestety tylko to będzie zamiast potomstwa i wychowywania. Będę wychowywał swoje teorie. Jeżeli <czytaj dalej>

internet to pożyteczny wynalazek
ale steve jobs zje..ał ludzkosc tymi ifonami.
ludzie nie rozmawiają już ze sobą tylko sie gapią w te <czytaj dalej>