zygmunt_marek_piechocki BLOG

Miła, jakże piękne słońce teraz za oknem, teraz, kiedy zaczynam ten list do Ciebie. Jest sobota. W Soczi za kilkanaście minut Justyna Kowalczyk będzie walczyć w bieganiu na śniegu - a wiesz, że Jej kibicuję, życzę jak najlepiej. Sam, dopóki był śnieg, biegałem duktami moich lasów. W sumie koło 120 kilometrów udało się. Może jeszcze tej zimy dosypie, bo na razie wszystek stopniał.

Cieszę się, że dobrze Ci się pracuje. Wiesz, w mojej filharmonii jest dziewczyna, wiolonczelistka, której edukacja muzyczna zaczęła się właśnie w przedszkolu dla muzycznie uzdolnionych dzieci. A było tak, że w zwykłym przedszkolu odkryto jej ponadprzeciętny słuch, świadomość rytmu, ruchu i przeniesiono do przedszkola o profilu muzycznym. Jakże słusznie. W Wikipedii można przeczytać o Jej osiągnięciach, w You Tube posłuchać muzycznych prezentacji. Tak więc, wypatruj Miła talentów pośród swoich dzieciaków, a kiedy grasz im na skrzypeczkach, patrz, którym się oczy świecą najbardziej.

Pytasz, jak działa, jak się rozwija Klub Melomana. Jest dobrze. Przychodzi kilkanaście osób. Na spotkanie staram się zawsze zaprosić Muzyków z Filharmonii Gorzowskiej. W tym tygodniu zaprezentowali się fagocistka Natsuki Matsuno i oboista Eike Schaefer. Pokazali instrumenty, ich możliwości. Trochę poopowiadałem o historii, poprzednikach dzisiejszych konstrukcji, a państwo Muzycy zagrali Sonatę Francesco Geminianiego. Było bardzo miło, rozwinęła się dyskusja o Muzyce, Muzykach. Przy okazji Serenady Don Juana, trzeciego utworu z cyklu Maski Karola Szymanowskiego dedykowanej Arturowi Rubinsteinowi, tego ostatniego obgadaliśmy nieco, przypominając amorowe przygody mistrza fortepianu.

Jeszcze Miła, zanim o Muzyce, która w tym tygodniu, napiszę Ci zdań kilka o naszej wspólnej znajomej Agnieszce Moroz, poetce, której tomik „Ulica magików” masz w swojej biblioteczce. Otóż wyobraź sobie, że Agnieszka zaistniała swoimi tekstami w Stanach Zjednoczonych. The Hoot Review – czasopismo online wychodzi raz na miesiąc w stanie Pensynwalia. Pojawiają się w nim wiersze tylko dwóch-trzech osób.

Ale nie tylko teksty. Razem z nimi grafiki a także nagranie audio, na którym autor czyta swój wiersz osobiście. Tak więc w przypadku Agnieszki wiersz „Ulica magików” (Magicians), obok zdjęcia autorstwa Bartka Mateńki z tomiku, no i oczywiście nagrania z głosem Autorki. Wiersz czytany jest najpierw po polsku, później po angielsku. Ba, później The Hoot Review wydaje pocztówki poetyckie – połączenie wiersza i grafiki, które można za ich pośrednictwem wysyłać znajomym z napisanym ręcznie dowolnym tekstem. Wiersze Agnieszki tłumaczyła Sylwia Szulc. Cóż… Sądzę, że żadna z poetek, żaden z poetów gorzowskich takiego sukcesu odnotować nie może! Więc świetnie! Że Ona! Bo ja, podobnie jak Ty, bardzo sobie cenię Jej pisanie!
Podłączam Ci link do strony The Hoot Review, więc sama zobaczysz:
http://www.hootreview.com/onlineissue28/

W tym liście już pewnie nic o Muzyce, bo i późno się robi i list coraz to dłuższy, więc może tylko ten wiersz Agnieszki do poczytania, jeślibyś nie miała dostępu do Internetu, jak ostatnio. Wiem, wiem. Masz książkę, ale tutaj z tłumaczeniem na angielski:

Ulica magików
Ty lubisz gry
czy się zgrywać
nie zrozumiałam
cytrynki z maszynki
zaklęcie z monopolowego
(patrz jak z butelki znika płyn)
uśmiech à la Caligari
zza szyb domu
w którym kobiety przepadają

Wszyscy jesteśmy magikami
na tej ulicy
przedmioty teleportują się nam do kieszeni
sumienie
odpływa pod kapeluszem

The Street of Magicians
You like games
or playing the fool
I didn’t get that
lemons from the slots
a spell from a liquor store
(watch how the liquid disappears from the bottle)
a smile à la Caligari
from behind the window of a house
where women go missing

We are all magicians
on this street
things of all kinds teleport to our pockets
the conscience
flows away under the hat

Jutro napiszę Ci o Muzyce. Tej, która w Filharmonii Gorzowskiej za dni sześć.
Tymczasem pozdrawiam w tej nocnej piątkowo – sobotniej porze.

Marek, 7 lutego 2014 roku

Dodaj komentarz:

Przebudowa Spichrzowej

Ostatnie przygotowania do rozpoczęcia przebudowy ulicy Spichrzowej. Konsorcjum firm TORMEL i WUPRINŻ, przebuduje ostatni, półkilometrowy odcinek ulicy Spichrzowej. Pierwsze prace ruszą ... <czytaj dalej>

UMCS z Jazz Clubem Pod Filarami

80 lat UMCS w Lublinie z Jazz Clubem „Pod Filarami”. W dniach 14 -17 maja 2024 roku w Akademickim Centrum Kultury ... <czytaj dalej>

Remont schodów

Nowe schody na Piaskach, obok lecznicza zieleń. Rusza remont schodów przy ul. Bohaterów Westerplatte, zejście do ul. Sczanieckiej. Skarpa przy schodach ... <czytaj dalej>

Obchody 900-lecia jubileuszu

W sobotę 11 maja br. w Ośnie Lubuskim odbędą się uroczyste obchody z okazji dziewięćsetlecia ustanowienia biskupstwa lubuskiego. Przygotowania do tej ... <czytaj dalej>

«	sierpień 2025					»
P	W	Ś	C	P	S	N
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Piękna inicjatywa w brzydkim mieście

aktualnie nie ma żadnej czynnej sondy

Blogujesz? Rób to lokalnie!
Wystarczy jedno kliknięcie w egoBlog

Masz problem?
Napisz do eksperta egoEkspert

Żadna sprawa nie zostanie bez odzewu. Daj znać na eGo Forum

Ale pitolenie. Ani słowa o kolejce do "znachora" o bólu w krzyżu, o polityce i innych przyjemnościach wątpliwych u będących starymi l <czytaj dalej>

Starość

Widziałem ją wczoraj

Stała u drzwi werandy

Lewa ręką trzymała laskę
prawą chciała nacisnąć <czytaj dalej>

internat wybudowano dzięki pieniądzom przekazanym z rządu pisu warto podkreslić

podobnie jak szkołę muzyczną i plastyczną przy kwar <czytaj dalej>

korolewicz sie znowu udziela na forum.
jak nie zmiana miasta na bez wualkepe
to z tym lotniskiem wyimaginowanym.

komęt natomiast <czytaj dalej>

Wybuduj se pod blokiem a nie w naczynie lotnisko <czytaj dalej>