Zwracanie uwagi osobom, które reprezentujÄ… ważne instytucje kultury, że popeÅ‚niajÄ… rażące bÅ‚Ä™dy, wywoÅ‚uje we mnie zażenowanie. MówiÄ…c krótko, to mi ubliża. Uważam bowiem, że placówki kultury majÄ… obowiÄ…zek dochować najwiÄ™kszej dbaÅ‚oÅ›ci w stosowaniu jÄ™zyka polskiego, nawet jeÅ›li publikujÄ… posty na portalach spoÅ‚ecznoÅ›ciowych i za cel obierajÄ… sobie dotarcie do każdego odbiorcy. SÅ‚owem: każdego.
Do rzeczy. Administrator facebookowej strony Muzeum Lubuskiego im. J. Dekerta w Gorzowie opublikował 6 października o 9.05 informację następującej treści:
"Niedawno odwiedzili nas wyjÄ…tkowi goÅ›cie. Z PosÅ‚ankÄ… KrystynÄ… SibiÅ„skÄ… i W-ce Prezydentem RadosÅ‚awem Sujak rozmawialiÅ›my o historii oraz przyszÅ‚oÅ›ci naszego Muzeum" - i dodaÅ‚ do tego trzy fotografie. Na nich gÅ‚ównie: rzeczona "PosÅ‚anka", rzeczony "W-ce" i rzeczona p.o. dyrektora "Muzeum".
Pod udostÄ™pnionym postem, który opatrzyÅ‚am podpisem, że jestem mocno zmieszana, wywiÄ…zaÅ‚a siÄ™ dyskusja. PadaÅ‚y nie tylko pytania, o co chodzi, ale i rzeczowe odpowiedzi, wskazujÄ…ce na popeÅ‚nione bÅ‚Ä™dy.
MirosÅ‚aw Twarogal napisaÅ‚: "Z RadosÅ‚awem Sujak, czy z RadosÅ‚awem Sujakiem? Pytam z ciekawoÅ›ci i bez zÅ‚ych intencji. Wg reguÅ‚ jÄ™zyka polskiego, tam gdzie jest to możliwe, zwÅ‚aszcza nazwiska polskie, to je odmieniamy. Ponieważ nazwisko Sujak jest polskie (od soja, sojka, sójka "ptak z rodziny krukowatych"), wiÄ™c w peÅ‚ni podlega polskim reguÅ‚om gramatycznym." I podaÅ‚ link, w którym reguÅ‚Ä™ można sprawdzić:
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=827
W moim przekonaniu wpis uczyniony przez administratora facebookowej strony Muzeum Lubuskiego im. J. Dekerta w Gorzowie, a wiÄ™c instytucji kultury o randze wojewódzkiej, to skandal. Zastanawia mnie, kiedy wreszcie i kto poÅ‚oży kres szerzÄ…cemu siÄ™ wszem i wobec dyletanctwu? Kiedy wreszcie w oficjalnych komunikatach zapanuje norma jÄ™zykowa, umiar i zasada, że jeÅ›li przy nazwisku piszemy tytuÅ‚ czy stanowisko, to tylko maÅ‚Ä… literÄ…. Dużej powinniÅ›my użyć ewentualnie z grzecznoÅ›ci, gdybyÅ›my tekst kierowali bezpoÅ›rednio do osoby zainteresowanej, a nie jak w przypadku cytowanego wpisu, do powszechnego odbiorcy.
Swoją drogą, gdybym była na miejscu
RadosÅ‚awa Sujaka, obraziÅ‚abym siÄ™ i oczekiwaÅ‚a przeprosin za to, co silÄ…cy siÄ™ na nadzwyczajnÄ… przymilność autor wpisu zrobiÅ‚ z zapisem sÅ‚owa "wiceprezydent". No nie rozumiem, jak można wymyÅ›lić coÅ› tak kompromitujÄ…cego, jak nieistniejÄ…cy skrót "W-ce". Czy ten ktoÅ›, kto zapewne zostaÅ‚ wynajÄ™ty do prowadzenia fanpage'a gorzowskiego i jednoczeÅ›nie wojewódzkiego muzeum, nie zadaÅ‚ sobie prostego pytania, co ten dziwolÄ…g oznacza i dlaczego - zamiast "i" wstawia "-"? Co to za skracanie, jeÅ›li liczba znaków jest identyczna w peÅ‚nym wyrazie i w skrócie? Na moje pytanie, co to jest "W-ce"? Piotr Steblin-KamiÅ„ski odpisaÅ‚: "water closet". Może i zÅ‚oÅ›liwie, ale z pewnoÅ›ciÄ… celnie. I za takie skrótowe potraktowanie wiceprezydenta żądaÅ‚abym wyciÄ…gniÄ™cia przez zleceniodawcÄ™ konsekwencji, by autor wpisu nauczyÅ‚ siÄ™ raz na zawsze nie kompromitować instytucji kultury takiej rangi.
Do tego ten bijÄ…cy megalomaniÄ… zapis "naszego Muzeum". A cóż to za nadzwyczajne odniesienie? Co uzasadnia wielkÄ… literÄ™ w sÅ‚owie "muzeum" i to pisanÄ… przez kogoÅ› z instytucji? Nie wiem. Wiem natomiast, że Muzeum Lubuskie im. J. Dekerta w Gorzowie powinno zabrać gÅ‚os w sprawie tej kompromitacji. Dopiero co publikowaliÅ›my informacjÄ™ o powstaÅ‚ym programie naprawczym dla gorzowskiej jednostki. PeÅ‚ny tekst przeczytasz tu:
http://www.egorzowska.pl/pokaz,z_pierwszej_reki,8096,program_naprawczy_dla_gorzowskiego_muzeum,
WÅ›ród celów krótkoterminowych jest (cytujÄ™): "poprawa wizerunku instytucji zarówno jako pracodawcy, jak i instytucji kultury w otoczeniu zewnÄ™trznym".
To ja proponujÄ™ p.o. dyr.
Ewie Pawlak, by przyjrzała się facebookowemu wpisowi i zareagowała, bo minęło już kilka dni, a informacja w najlepsze widnieje bez jakiejkolwiek zmiany - o wyjaśnieniu i przeprosinach nie wspomnę. Mam rozumieć, że musi swoje odleżeć, by można było ją po czasie odkopać niczym muzealny artefakt? Mnie to ubliża. Jak w tym kierunku mają iść zmiany, to ja dziękuję.
I tak jeszcze mimochodem na zakończenie stawiam pytania: Co dalej z Domem Historii Miasta? Po co były wcześniejsze spotkania? Po co powierzono prace nad jego powołaniem
Robertowi Piotrowskiemu? I dlaczego od jakiegoÅ› czasu nic siÄ™ w tej kwestii nie dzieje? KtoÅ› może zajÄ…Å‚ jego miejsce? To ważne dla gorzowian pytania, na które oczekujÄ™ w ich imieniu odpowiedzi. Z pewnoÅ›ciÄ… i wiceprezydent RadosÅ‚aw Sujak i p.o. dyr. Ewa Pawlak sÄ… najlepiej w tej sprawie zorientowani. Czekam na odpowiedzi.
Hanna Kaup
redaktor naczelna/wydawca
foto Facebook/Muzeum Lubuskie im. J, Dekerta
Pielgrzymki
Tegoroczna piesza pielgrzymka powołaniowa odbędzie się w sobotę w sobotę 27 kwietnia.
Wyjście pielgrzymki na trasę z Paradyża do Rokitna nastąpi ...
<czytaj dalej>Prezydent w ministerstwie
Prezydent Gorzowa w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
- Z doÅ›wiadczenia wiem, że najważniejsze sÄ… relacje bezpoÅ›rednie. Ustalenia, które zapadajÄ… wtedy ...
<czytaj dalej>Tarasy jeszcze niedostępne
Woda w Warcie opada, odsÅ‚aniajÄ… siÄ™ zalane tarasy. Niestety, ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa, nie mogÄ… być jeszcze udostÄ™pnione.
Zdecydowała o tym ekspertyza ...
<czytaj dalej>Apel o pomoc w sprawie odbudowy AJP
W dramatycznej dla uczelni i miasta sytuacji potrzebne jest wspólne dziaÅ‚anie. Dlatego prezydent miasta Jacek Wójcicki apeluje o pomoc w ...
<czytaj dalej>